船用变压器在使用中常见的故障及其原因主要包括以下几个方面：

温度过高或局部放电：这是干式变压器中最常见的故障之一，通常会导致绕组形变。这种故障可以通过阻抗分析法和频率响应法等传统方法进行诊断。过载：过载运行是导致变压器烧毁的主要原因之一。过载会导致变压器内部发热，进而引发绝缘材料老化、损坏等问题。

短路：短路会瞬间产生大量热量，导致变压器绕组烧毁，甚至可能引发火灾。短路的原因可能是由于外部接线错误或内部绝缘损坏引起的。外部干扰：船舶环境复杂，电磁干扰较为严重，这可能导致变压器的正常运行受到影响，甚至引发故障。

内部绝缘损坏：绝缘材料的老化或损坏会导致变压器无法承受高电压，从而引发故障。定期检查和维护绝缘材料是预防此类故障的重要措施。不平衡电流：由于变压器两侧接线方法不同、CT型号差异、分接头调节不当等原因，可能会产生不平衡电流，进而影响变压器的正常运行。

接地故障：接地故障会导致变压器无法正常工作，严重时甚至可能引发火灾。接地故障的原因可能是由于接地系统设计不合理或接地电阻过大引起的。