船用变压器内部绝缘损坏的原因主要包括以下几点：

固体绝缘老化：在正常运行状态下，固体绝缘材料会逐渐老化和变质。过热性故障：当变压器内部发生过热性故障时，会导致绝缘材料损坏。放电性故障：放电性故障也会导致绝缘材料损坏。内部绝缘受潮：如果变压器内部绝缘受潮，也会引起绝缘损坏。

修复方法包括：

更换绝缘材料：对于已经老化的油和固体绝缘材料，需要进行更换，以确保变压器的安全运行。消除过热性故障：通过检查和维护变压器的冷却系统，确保其在适宜的温度下运行，避免过热性故障的发生。

排除放电性故障：定期检查变压器的电气连接和绝缘结构，及时发现并处理放电性故障。

干燥处理：对于受潮的绝缘材料，可以采用干燥处理的方法来恢复其绝缘性能。